译文
其一
丈夫只看(kan)(kan)见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
梅花正含苞欲放,我(wo)不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面(mian)。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
砍柴之人对我言道:“皆已故(gu)去并无存余。”
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷(mi)迷糊糊看不清爽。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
注释
⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。
⑭罗裳,女子所穿的衣服。此句是说此少女不主动向丈夫示爱,而丈夫却按捺不住,主动去为此少女脱衣服。
峭寒:料峭
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
③楚天:永州原属楚地。
⑤格:革。此言百姓革除坏毛病而走上正路。按程树德《论语集释》引黄式三语曰:“格、革,音义并同,当训为革。”